Na cidade de OSHONGO vivia OXUM, que era rainha das amazonas e em NIDE vivia OYÁ, sua irmã, dona dos mercados da cidade.

Um dia OXUM viu em seus sonhos que sua irmã se encontrava em apuros e foi consultar ORUNMILÁ que falou sobre traição e a mandou fazer pedidos usando ASHÓ (pano) MOSAN, ASHO APERI e outros tantos ingredientes e que se vestisse depois com o ASHÓ (pano) de nove cores e que mandasse OYA sua irmã vestir ASHÓ APERI.

Assim fez OXUM e mandou com GUNUGUN o ASHÓ APERI a sua irmã OYÁ e esta quando o recebeu, se vestiu com o mesmo. Então os habitantes de NIDE se maravilharam ao ver OYÁ vestida com o ASHÓ de OXUM e se confundiram com esta e disseram:

A verdade é que OXUM e OYÁ são poderosas, como podem vir sem serem vistas?

Então os líderes da rebelião foram ver ORUNMILÁ e este lhes disse: OXUM e OYÁ são OKAN NANI, ou seja, o mesmo coração, pois não pode haver OXUM sem OYÁ e nem OYÁ sem OXUM.

Iboru Iboya Ibosheshe!

Depois disso, ele mandou fazer uma festa a estes dois ORIXÁS femininos.

Maferefun OXUM

Maferefun OYÁ!

Ifá Ni L’Órun