Os praticantes do Culto de Ifá cumprimentam-se dizendo IBORU, IBOYA, IBOSHESHE, o que exatamente significa isso? Qual a diferença desta saudação para ABORU, ABOYE, ABOSHESHE (BOSIE) usada pelos africanos?

A saudação de Ifá tem seu sentido espiritual e de nascimento baseado no do Odú de Ifá Ogunda Meji. O mesmo Odú narra em sua leitura que Orunmilá em uma ocasião se dirigia a casa de Olófin (DEUS) em busca de salvação para seu povo. E através das três mulheres encontradas em seu percurso, recebeu as revelações necessárias que deram condições de desvendar os três segredos de Olófin, salvando seu povo e sua descendência. Os nomes das três mulheres eram: Iboru,Iboya,Ibosheshe.

O sentido literário da palavra está correto das duas formas, visto que são contrações das palavras: KI EBO FI..KI EBO ADA..KI EBOSHESHE.. Sendo assim a tradução literária: Que minhas súplicas sejam ouvidas… Que minhas súplicas sejam aceitas.. Que tudo que eu suplique aconteça..

Ou seja: Sorte, benção e realização.. Iboru, Iboya, Ibosheshe..

Autor: Oluwó Siwaju Evandro OTURA AIRÁ