Neste caminho YEMANJÁ OROKO tinha uma bela casa onde ela dava albergue a todo mundo. Nessa casa vivia ERINLÉ, SHAKUANO e SHANGÓ que era guerreiro. ERINLÉ era pescador e médico, o qual era muito generoso com as crianças, as quais ele não gostava de ver chorar.

Ao contrário era SHAKUANO, o qual se satisfazia ao ver chorar as crianças, tanto os dele como dos outros.

Um dia SHAKUANO perguntou a ERINLÉ o porquê dele cuidar tanto das crianças se não eram dele. O que ERINLÉ respondeu: Porque meu dever é educar a todos. E SHAKUANO disse para si mesmo, eu não gosto disso, eu me divirto com as lágrimas dos familiares.

ERINLÉ fez queixa a YEMANJÁ e esta reprendeu a SHAKUANO de maneira muito forte e este teve a intenção de eliminar a ERINLÉ com a ajuda de EWELE IKO OKO.

Um dia quando ERINLÉ foi passar pelo rio, EWELE IKO OKO o estava esperando em forma de peixe e quando ERINLÉ o pegou, este enrolou a linha de pesca em seu pescoço, sufocando-o e SHAKUANO o enterrou na beira do rio.

Passado 17 (dezessete) dias, YEMANJÁ e SHANGÓ e toda a família de ERINLÉ começaram a preocupar-se com ele, pois não o viam desde então e começaram a perguntar por ele e SHAKUANO nada dizia.

Onde YEMANJÁ foi consultar a ORUNMILÁ, onde ele dizia que fizeram OGO (magia) para eliminar ERINLÉ. Ele foi morto por OGO e enterrado na beira do rio.

Ele tinha morrido por AMOR aos seres humanos e se converteu desde então em ORISHÁ, na beira do rio.

ERINLÉ floresceu na terra por meio de AYANAKU (o elefante) e o marfim só se rompe uma vez. Então tomou sua imagem de marfim e disse a YEMANJÁ: vamos ao rio! Ali fez sacrifícios onde ORUNMILÁ encontrou um OTÁ liso e brilhante que era a imagem de ERINLÉ.

Quando eles retiraram o anzol de marfim, da linha de pescar saiu um enorme peixe que falava e disse: Não me matem, sou EWELE IKO OKO, eu matei a ERINLÉ porque assim me mandou SHAKUANO.

ORUNMILÁ e SHANGÓ pegaram da areia a AGBERI de ERINLÉ que era como a de AYANAKU e com o OTA de AGBANI do anzol, mataram o EYÁ (peixe) que era EWELE IKO OKO e com isso vivificaram de novo o espírito de ERINLÉ, que agora é ORISHÁ que protege a todo mundo, ainda que não sejam seus filhos.

Quando SHANGÓ voltou à casa, pegou SHAKUANO e o levou até o monte, proibindo-o de voltar à casa de YEMANJÁ. Contudo, SHAKUANO converteu-se em um homem taciturno, onde ele se transformou no ORISHÁ AZOWANO, por arrependimento pelo que ele tinha feito com ERINLÉ.

Maferefun INLÉ, Maferefun YEMANJÁ

Maferefun SHANGÓ, Maferefun AZOWANO

Ifá Ni L’Órun